Services

This page is under construction.

(Deutsch)

Ingrid Carlberg, Schriftstellerin:
”Als mein Buch über Raoul Wallenberg auf Englisch herausgegeben werden sollte, entschied der Verlag, dass der Text erst stark gekürzt und für ein internationales Publikum bearbeitet werden sollte. Clarissa Blomqvist bekam den Auftrag. Ich erschrak zunächst. In meinen dreißig Jahren als Journalistin und Schriftstellerin habe ich gelernt, dass Redakteure, mit denen man gerne zusammenarbeitet, nicht häufig vorkommen. Aber Clarissa Blomqvist ist so eine seltene Blume. Clarissa hat ein außergewöhnliches Sprachgefühl, sogar in verschiedenen Sprachen. Sie besitzt darüber hinaus ein selten zu findendes genaues Auge für den gesamten Text. Es war immer eine wahre Freude ihre Änderungsvorschläge entgegenzunehmen.”

Hemsida av Webbkompaniet